夜晚熬夜
yèwǎn áoyè
深夜不睡觉
他经常夜晚熬夜赶工作，导致健康状况每况愈下。
他常在深夜不睡觉赶工作，导致身体越来越差。
非正式
在夜晚时段不睡觉，持续工作或活动至深夜。
为了完成项目，他连续三天夜晚熬夜加班。
为了赶工，他连续三天在深夜不睡觉加班。
年轻人夜晚熬夜追剧看电影，白天上班却无精打采。
年轻人熬夜看剧到深夜，白天上班却提不起精神。
强调‘夜晚’这一时间段的特定行为，区别于一般的‘熬夜’（泛指任何时间段的通宵）。
相关短语
专业提示
区分‘熬夜’与‘夜晚熬夜’
‘熬夜’泛指任何时间段的通宵，如‘他熬夜写报告’可能发生在白天；‘夜晚熬夜’特指在夜晚时段的通宵行为，如‘他夜晚熬夜赶工’。
黄金法则
时间限定的重要性
‘夜晚熬夜’中的‘夜晚’是核心限定词，若去掉则语义泛化。如需强调‘夜晚’这一时间，可用‘夜晚熬夜’；若仅指行为，用‘熬夜’即可。
词源
‘夜晚’指夜间，‘熬夜’指不睡觉持续活动。二字组合强调在夜晚这一特定时间段的通宵行为，强调时间点而非仅行为本身。
用法说明
多用于描述因工作、学习或娱乐等原因而在深夜不睡觉的行为。与‘熬夜’相比，更强调‘夜晚’这一时间限定。在正式场合可用‘通宵达旦’替代。
单词拆解
夜晚
夜间，晚上
root熬夜
不睡觉持续活动
phrase汉语词典