夜以继日
yè yǐ jì rì◆成语
不分晝夜地努力
为了完成这个项目，他夜以继日地工作了一个月。
他连续一个月不分晝夜地工作，只為完成這個項目。
正式
形容工作或學習不分晝夜地持續進行，非常刻苦或勤奮。
她夜以继日地准备考试，终于取得了优异成绩。
她不分晝夜地讀書準備考試，最終獲得了優異成績。
工程师们夜以继日地调试系统，确保项目按时交付。
工程師們不分晝夜地調試系統，確保項目按時交付。
多用於描述為達成目標而付出極大努力的狀態，帶有積極或敬佩的語氣。
相关短语
专业提示
避免誤用情境
此成語強調「不分晝夜」的持續狀態，勿用於描述短暫或間斷的努力。例如：「他夜以繼日地看了一晚電影」為誤用。
黄金法则
語境匹配
此成語通常用於褒義語境，形容勤奮或奉獻精神。若需表達因壓力或強迫而無法休息，宜選用「身心俱疲」等詞語。
词源
出自《孟子·离娄下》：「仰而思之，夜以繼日。」原意是白天想不通的問題，夜晚繼續思考。後演變為形容不分晝夜地堅持做某事。
用法说明
1. 多用於書面語或正式場合，口語中較少使用。 2. 通常用於描述積極、勤奮的狀態，少數情況下也可表示壓力過大或透支身體。 3. 可作狀語、謂語或定語使用。
单词拆解
夜
night
root以
用
root继
繼續
root日
day
root汉语词典