Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 多此一举

多此一举

duō cǐ yī jǔ◆成语
做多余的事

明明已经约好见面时间,他又发短信确认了一遍,真是多此一举。

明明已经确定好的事情,再做多余的重复行为,显得没有必要。


◆ 真正含义
指做不必要的、多余的事情,反而显得可笑或添乱。
¶ 字面意思
做多余的一次行动。
字面拆解
多超过需要的+此这+一一次+举行动
◇ 意境
想象一个人明明已经做好了一切准备,却又重复做一次同样无用的动作,显得荒唐可笑。
◈ 使用场景
甲:我已经把报告发给你了。乙:你又发了一次?甲:哎,多此一举了。
◉ 文化注释
成语源于古代寓言,如「画蛇添足」等,强调做事要恰到好处,避免节外生枝。
非正式

做不必要的、多余的事情,反而增加麻烦或显得可笑。

你已经把文件发给他了,他还让你再发一遍,这不是多此一举吗?

强调对方做了不需要的重复行为。

明明知道她不喜欢花,你还送花给她,这不是多此一举吗?

指出行为与实际需求不符,显得多余。

常用于批评或调侃他人做无谓的重复或多余的事情。

搭配

简直是多此一举强调行为的荒唐或无意义纯属多此一举完全没有必要的行为

同义词

画蛇添足弄巧成拙

反义词

必不可少恰到好处

相关短语

画蛇添足成语
做多余的事,反而坏事
弄巧成拙成语
本想表现聪明,结果反而弄糟

专业提示

避免误用场合

「多此一举」通常带有批评或调侃的语气,不适合用于正式赞扬他人的行为。

黄金法则

成语整体理解

成语的意义往往不是字面意思的简单相加,需结合上下文理解其引申义。

词源

出自《鲁迅书信集·致李秉中》:「倘若不干,便是多此一举。」原指做多余的事,后泛指做不必要的事。

用法说明

多用于批评或自嘲,强调行为的无谓或画蛇添足。使用时需注意语气,避免误解为贬义过重。

单词拆解

多
多余的
形容词
+
此
这
代词
+
一
一次
数词
+
举
行动
动词
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.