Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

坦露不足的原因

tǎn lù bù zú de yuán yīn
phrase★中级— 表达不够坦诚的原因
正式

指一个人在表达内心真实想法或情感时显得不够坦诚或开放的原因。

研究表明,人们坦露不足的原因往往与童年经历有关。

研究显示,人们不愿坦诚表达的原因常与早期成长经历相关。

在面试中,他坦露不足的原因可能是缺乏自信。

面试时他表达不够坦诚,可能源于自信心不足。

💡

常用于心理学或人际关系讨论中,探讨个体在沟通时的隐藏动机或顾虑。

搭配

坦露不足表达不够坦诚或开放坦露动机表达内心想法的动机坦露心迹坦诚表达内心真实感受

同义词

表达不足的原因开诚布公的障碍沟通障碍的根源

反义词

坦诚以待开诚布公直抒胸臆

相关短语

开诚布公成语
坦诚相待,毫无保留地表达
讳莫如深成语
隐瞒真相,不肯表露
藏头露尾成语
说话做事不坦诚,有所隐瞒

💡专业提示

区分‘坦露’与‘坦白’

‘坦露’强调开放表达(如情感、想法),而‘坦白’多指承认错误。例如:‘他坦露心迹’(表达真实感受)vs ‘他坦白错误’(承认过错)。

⚡黄金法则

避免误用场景

‘坦露不足的原因’不可用于描述犯罪或错误认知,如‘犯罪坦露不足的原因’(错误)。应使用‘隐瞒犯罪动机的原因’等更准确的表达。

📖词源

由‘坦露’(坦诚表露)+‘不足’(不够充分)+‘的原因’(...的原因)构成。源于心理学领域对个体沟通行为的分析,强调坦诚表达的缺失背后的心理动因。

📝用法说明

1. 多用于书面或正式口语场合,如学术讨论、心理分析或人际交往分析。 2. 避免与‘坦白交代’(通常指承认错误)混淆。‘坦露不足’强调的是表达的开放度而非错误认知。 3. 可替换为‘表达不够坦诚的原因’以简化表达。

单词拆解

坦露
坦诚表露(内心或真实想法)
verb
+
不足
不够充分或完整
adjective
+
的原因
...的缘由或解释
grammatical particle
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.