启动促进行动计划

qǐdòng cùjìn xíngdòng jìhuà
phrase中级 启动并推进行动计划
💼商业
正式

启动并推进某项行动计划的实施

政府启动促进行动计划,旨在推动绿色能源产业的发展。

政府实施并推进行动计划,目标是推动绿色能源产业发展。

学校启动促进行动计划,加强学生的综合素质培养。

学校实施并推进行动计划,重点是提升学生综合素质。

💡

常用于政策、企业或组织发起的系统性行动计划,强调‘启动’与‘促进’的双重动作。

搭配

启动促进行动计划initiate and promote an action plan制定促进行动计划formulate an action plan实施促进行动计划implement an action plan推动促进行动计划drive forward an action plan

相关短语

制定行动方案短语
formulate an action plan
推动工作落实短语
drive the implementation of work
实施战略部署短语
implement strategic deployment

💡专业提示

区分‘启动’与‘促进’

‘启动’侧重于‘开始’,‘促进’侧重于‘推动发展’。在政策或项目中,‘启动促进行动计划’意味着不仅要开始执行,还要持续推动其效果与影响。

黄金法则

正式语境优先

该短语多用于政府、企业等正式场合,避免在口语或非正式文本中使用。

📖词源

由动词‘启动’(开始运行)与动词‘促进’(推动发展)组合而成。‘行动计划’指具体的实施方案。整体结构为动宾结构+动宾结构,强调‘启动’与‘促进’的并行关系。

📝用法说明

1. 多用于正式场合,如政府文件、企业战略、项目管理。 2. 强调‘启动’与‘促进’的双重动作,区别于单纯的‘启动’或‘推进’。 3. 可缩略为‘启动计划’或‘促进行动’,但完整表达更符合正式语境。

单词拆解

启动
开始运行或实施
verb
+
促进
推动发展或加速进程
verb
+
行动计划
具体的实施方案
noun phrase
汉语词典