Looking up...
这次考试没复习好,只能听天命了。
这次考试准备不足,只能听天意安排。
听从上天的安排,放弃主观努力,顺其自然。常用于表达对无法掌控之事的无奈或放弃。
面对突如其来的变故,他只能感慨‘听天命’吧。
面对突发情况,他只能感叹只能顺其自然。
投资有风险,结果只能听天命。
投资存在不确定性,最终结果只能听天由命。
多用于表达对命运的无奈接受,带有消极或宿命的色彩。
‘听天命’常被误解为完全放弃努力。建议在表达无奈时使用,但避免在需积极作为的语境中使用。
‘听天命’强调放弃主观努力,与‘尽人事’(做好主观努力)相对。
出自《论语·颜渊》‘死生有命,富贵在天’,后演化为‘听天命’这一表达方式。
现代汉语中多用于表达对无法改变之事的无奈接受,带有消极色彩。与‘尽人事’相对,强调放弃主观努力。