合上书

hé shàng shū

合起书本

他合上书，站起身来。

他把书合起来，然后站了起来。

neutral

将书本的两页或封面合拢，使书本闭合。

请合上书，我们继续下一个话题。

请把书合起来，我们讨论下一个主题。

她合上书，叹了口气。

她把书合上，叹了口气。

强调动作的完成性，常用于学习、阅读或讨论结束时。

搭配

合上书本与'合上书'同义，更正式或书面化的表达。合上课本特指将教材或课本合拢，常用于学习场景。合上小说特指将小说书合拢，常用于阅读结束时。

同义词

合起书合拢书闭合书本

反义词

翻开书打开书

专业提示

区分'合上'与'合起'

'合上'强调动作的完成性，如'合上书'；'合起'多用于口语或方言，如'把书合起'。在标准书面语中，优先使用'合上'。

黄金法则

动作与状态的区别

合上书是一个瞬间动作，强调动作的完成；而'书合上了'表示状态，强调结果。如：'他合上书'（动作）vs '书合上了'（状态）。

词源

由动词'合'（闭合、合拢）和名词'书'（书本）组合而成，表示将书本闭合的动作。'合'在古代汉语中即有闭合、聚合之意，如《诗经》中'凤凰于飞，和鸣锵锵'的'和'即为合拢之意。

用法说明

1. 多用于描述具体动作，如阅读后或讨论后的行为。 2. 可用于实体书或电子书（如平板电脑）的闭合。 3. 在比喻或引申义中，可表示结束某个话题或阶段（如'合上书，开始新的生活'）。

单词拆解

合

闭合、聚合

root

上

表示动作的完成或趋向

suffix

书

书本、书籍