Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 叶公好龙

叶公好龙

yè gōng hào lóng◆成语
表面爱好,实际害怕

他表面上说喜欢艺术,其实不过是叶公好龙罢了。

他表面上看起来热爱艺术,实际上只是表面功夫,内心并不真正欣赏。


◆ 真正含义
表面上热爱某事物,实际上内心害怕或排斥它
¶ 字面意思
叶公这个人非常喜欢龙
字面拆解
叶公人名,春秋战国时楚国大夫+好龙喜欢龙这种动物
◇ 意境
想象一个人墙上画满龙、用具上雕刻龙,却在真龙出现时吓得落荒而逃的滑稽画面
◈ 使用场景
用于批评那些口头上拥护某种理念或事物,但实际接触时却表现出恐惧或排斥的人。例如:某人声称热爱挑战,但遇到困难就退缩;某企业宣称重视创新,但实际拒绝任何变革。
◉ 文化注释
典出《新序》寓言故事,常用于儒家思想中强调言行一致的重要性。在现代汉语中,成为批评表里不一现象的经典用语。
文学

表面上喜欢某事物,实际上并不真正理解或接受,甚至害怕它

虽然他声称热爱中国传统文化,但真正接触时却退避三舍,这简直是叶公好龙。

他口头上说喜欢传统文化,但实际接触时却表现出排斥,这正是典型的叶公好龙。

常用于批评那些表面上追捧某种事物,实际内心恐惧或排斥的人或行为。

搭配

表面上好...表面上喜欢...实际上害怕...实际上害怕...

同义词

表里不一言不由衷口是心非

反义词

真心实意名副其实

相关短语

画龙点睛成语
比喻说话或做文章时,在关键处加上精辟的语句,使内容更加生动传神
名不副实成语
名称或名声与实际情况不符

专业提示

避免误用

‘叶公好龙’强调的是表面爱好与实际害怕的矛盾,切勿用于形容真正的爱好者。例如,不能说‘他真正喜欢画画,但叶公好龙地害怕素描工具’。

黄金法则

主谓宾结构

‘叶公好龙’作为主谓宾结构的成语,通常充当句子主语或宾语,如‘他的行为简直是叶公好龙’或‘不要成为叶公好龙那样的人’。”

词源

出自《新序·杂事五》,战国时楚国叶公子高好龙,墙壁上、柱子上到处画着龙,家里的用具上也刻着龙。天上的真龙知道后,便从天而降,将头探进窗户观看。叶公见了真龙,吓得转身就跑。后以此典故比喻表面上爱好某事物,实际上并不真正了解或接受它。

用法说明

多用于贬义语境,揭示表面爱好与实际态度的矛盾。使用时需注意语气,避免误用于真正的爱好者。

单词拆解

叶公
春秋战国时楚国的叶县县令,名子高
专有名词
+
好龙
喜欢龙
动宾结构
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.