取消协助
qǔxiāo xièzhùverb phrase★中级— 停止提供帮助
💼商业
正式
主动停止原本承诺或正在进行的帮助、支持或协作行为。
在双方协议中明确写明，任何一方均可随时取消协助。
合同约定允许任意一方在任何时间终止对另一方的帮助或支持。
由于资金链断裂，该慈善组织被迫取消对灾区的物资协助。
因资金短缺，慈善机构无法继续向灾区提供物资援助。
💡
常用于正式场合，如合同、协议、项目合作等。强调主动终止行为，区别于被动的‘拒绝协助’（如能力不足导致无法帮助）。
相关短语
💡专业提示
区分‘取消协助’与‘拒绝协助’
‘取消协助’强调‘原本承诺或正在进行的帮助被中止’，通常由‘责任方’主动发起；‘拒绝协助’则强调‘因能力、意愿或其他原因无法提供帮助’，通常由‘协助方’被动表达。例如：‘公司取消对项目的协助’（主动撤销）vs ‘我们拒绝协助该项目’（能力不足或不愿帮助）。
⚡黄金法则
使用场景判断
‘取消协助’适用于正式场合（如合同、项目、官方协议），而‘拒绝协助’更常见于日常或非正式语境。在书面文件中，前者需明确责任归属，后者通常无法律后果。
📖词源
‘取消’源自中古汉语‘取消’（qǔxiāo），意为‘废除、撤销’；‘协助’源自‘协’（xié，合作）+‘助’（zhù，帮助），合指‘共同帮助’。二字组合表达‘停止原本的帮助行为’之意，在现代汉语中作为固定短语使用。
📝用法说明
1. 多用于正式或书面语境，如合同、协议、官方文件。 2. 通常由‘甲方’或‘责任方’主动发起，强调主观意愿。 3. 与‘拒绝协助’（因能力或意愿不足）有区别，‘取消协助’强调‘原本承诺或正在进行的帮助被中止’。 4. 在法律文书中，‘取消协助’可能涉及违约责任，需明确合同条款。
单词拆解
取消
废除、撤销原本的承诺或行为
verb协助
共同帮助或提供支持
noun汉语词典