Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

又脏又乱

yòu zāng yòu luàn
adjective phrase★中级💡 又脏又乱
非正式

形容房间、环境等既肮脏又凌乱的状态。

厨房里又脏又乱,到处都是油污和垃圾。

厨房既肮脏又杂乱,到处都是油渍和垃圾。

他的书桌又脏又乱,找东西都找不到。

他的书桌既脏乱又不整洁,连东西都找不到。

💡

常用于形容环境或物品的糟糕状态,强调脏和乱两个方面。

搭配

房间又脏又乱房间又脏又乱环境又脏又乱环境又脏又乱桌面又脏又乱桌面又脏又乱

同义词

脏乱不堪乱七八糟肮脏凌乱

反义词

干净整洁井井有条

相关短语

脏乱差短语
脏、乱、差(差指条件差)
乱糟糟短语
形容非常凌乱的状态

💡专业提示

记忆技巧

将"又脏又乱"拆分为"又脏"和"又乱"两部分,分别记忆其含义,再通过并列结构理解整体意思。

⚡黄金法则

使用场景

用于批评或描述环境、房间、桌面等具体物理空间的糟糕状态,避免用于形容抽象概念或人品质。

📖词源

由"又...又..."(表示并列关系的连词)和"脏"、"乱"两个形容词组成,用于描述环境或物品同时具有肮脏和凌乱的特征。

📝用法说明

1. 常用于口语和书面语,表达不满或批评的语气。 2. 可单独使用,也可作定语或补语。 3. 多用于描述具体的物理环境,少用于抽象事物。

单词拆解

又
连词,表示并列或递进关系
conjunction
+
脏
形容词,肮脏
adjective
+
又
连词,表示并列或递进关系
conjunction
+
乱
形容词,凌乱
adjective
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.