Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 脏乱差

脏乱差

zāng luàn chà
环境脏乱差

这个社区环境脏乱差,垃圾随处可见。

这片区域卫生状况极差,垃圾遍地,秩序混乱。


非正式

形容环境脏、乱、差的综合状况

老旧小区的卫生间脏乱差,需要大力整治。

老旧小区的公共卫生间卫生条件极差,亟待改善。

很多快递小哥反映,一些商场的后厨环境脏乱差,影响工作体验。

多名快递员表示,部分商场后厨卫生状况糟糕,工作环境恶劣。

常用于批评公共环境、工作场所或居住区域的卫生状况恶劣。

搭配

环境脏乱差环境卫生极差治理脏乱差整治环境卫生问题脏乱差现象环境卫生恶劣的现象

同义词

环境恶劣卫生状况差杂乱不堪

反义词

整洁有序干净整洁井然有序

相关短语

脏乱差小区短语
卫生条件恶劣的居民区
脏乱差工地短语
施工环境卫生条件极差的工地

专业提示

准确使用场景

该词多用于批评或描述负面环境,避免用于正式的书面报告或官方文件中。

黄金法则

搭配使用

通常与'环境'搭配使用,如'环境脏乱差',直接形容某处卫生状况极差。

词源

由三个形容词组合而成:脏(肮脏)、乱(混乱)、差(糟糕)。源于20世纪90年代中国城市管理中的口头表达,后被广泛用于描述环境卫生状况。

用法说明

多用于口头批评或新闻报道,带有贬义色彩。常见于城市管理、环保、物业管理等语境。

单词拆解

脏
肮脏不干净
root
+
乱
杂乱无序
root
+
差
糟糕、低劣
root
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.