Looking up...
原装进口
yuánzhuāng jìnkǒu
原装生产并进口的商品
这款手机是原装进口的，质量有保证。
这款手机是从国外原装生产后直接进口的，品质可靠。
商业
正式
指商品在原产国原装生产，后直接进口到销售地，未经本地组装或改装的产品。
这批原装进口的汽车配件符合国际标准。
这批从德国原装生产后直接进口的汽车配件符合国际标准。
商场里的原装进口化妆品价格较高，但质量更可靠。
商场里销售的未经本地分装的进口化妆品价格较高，但成分和品质更有保障。
强调商品的完整性和原产地属性，常用于进口贸易、品牌营销和消费者信任建立。
相关短语
专业提示
区分"原装进口"与"组装进口"
原装进口指商品整体进口，未拆解；组装进口指商品零部件进口后在本地组装。前者通常质量更稳定，但成本较高。
黄金法则
验证"原装进口"的真实性
查看商品包装上的原产地标识、进口商信息和海关报关单等凭证，避免商家虚假宣传。
词源
由"原装"和"进口"两个词组合而成。"原装"指商品在原产地完整生产（未拆解或改装），"进口"指商品进入销售地。该词组在20世纪90年代随着中国进口贸易增长而流行，强调商品的完整性和原产地属性。
用法说明
1. 常用于进口贸易、品牌营销和消费者宣传中，强调商品的真实来源和质量保障。 2. 与"组装进口"或"CKD进口"相对，后者指商品在进口后进行组装或部分生产。 3. 在食品、汽车、电子产品等领域使用频率较高。 4. 部分商家可能滥用该词组进行虚假宣传，消费者需核实相关证明文件。
单词拆解
原装
指商品在原产地完整生产，未经拆解或改装
compound进口
指商品从国外进入本国市场
verb汉语词典