Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

及时出货

jíshí chūhuò
verb phrase★中级— 按时完成并交付货物
💼商业
正式

在约定的时间内完成生产并将货物交付给客户

由于生产线故障,我们无法及时出货,给客户带来了不便。

因为生产线出问题,我们未能按时交付货物,给客户造成了不便。

物流公司承诺72小时内及时出货,确保了跨境贸易的顺利进行。

物流公司承诺72小时内完成并交付货物,确保了跨境贸易的顺利进行。

💡

强调准时交付的重要性,常用于供应链管理和客户服务场景。

搭配

及时出货率按时交付货物的比例保证及时出货确保按时交付货物及时出货服务提供准时交付的服务

同义词

准时交货按时发货及时交付

反义词

延迟出货超期交付延期发货

相关短语

准时交付短语
在约定时间内完成交付
供应链管理短语
协调生产、采购和物流的综合管理
客户满意度短语
客户对服务或产品的满意程度

💡专业提示

区分"出货"与"发货"

在商业场景中,"出货"强调货物离开仓库或生产线进入流通环节;"发货"则更侧重于物流运输的开始。及时出货更关注生产和仓储环节的准时性。

⚡黄金法则

及时出货的关键要素

1. 生产计划与实际执行同步;2. 仓储管理高效;3. 物流安排无延误;4. 客户沟通及时透明。

📖词源

由"及时"(按时、准时)和"出货"(将产品交付给客户)组成。"出货"一词在商业领域指将产品从仓库或生产线转移到客户手中,强调交付环节。

📝用法说明

常用于制造业、贸易和物流行业,强调供应链的效率和可靠性。在合同或协议中,及时出货通常与供应商的履约能力直接相关。

单词拆解

及时
在约定的时间内
adverb
+
出货
将产品交付给客户或进入流通环节
verb
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.