Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 单方面制裁

单方面制裁

dān fāng miàn zhì cái

What does "单方面制裁" mean?

单边强制措施

美国对伊朗实施了单方面制裁,引发了国际社会的广泛批评。

美国在未经联合国授权的情况下,对伊朗采取的经济制裁措施。


How to use "单方面制裁" correctly?

法律
正式

指一国或组织未经国际组织授权或多边协商,单独实施的经济、贸易或金融限制措施,以达到政治或外交目的。

欧盟对俄罗斯的单方面制裁包括冻结资产和贸易禁令。

欧盟未经联合国批准,对俄罗斯实施的经济制裁措施。

中国反对任何形式的单方面制裁,主张通过对话和平解决争端。

中国认为未经国际协商的制裁措施违反国际法。

单方面制裁通常被视为违反《联合国宪章》第2条第4款(禁止使用武力或威胁)和第41条(和平解决争端)的原则。

搭配

实施单方面制裁to impose unilateral sanctions反对单方面制裁to oppose unilateral sanctions单方面制裁措施unilateral sanctions measures单方面经济制裁unilateral economic sanctions

同义词

单边制裁单边强制措施单边惩罚性措施

反义词

多边制裁联合国授权制裁国际社会共同制裁

相关短语

霸权主义短语
指强国滥用权力干涉他国内政的行为
多边主义短语
指通过国际组织或多国协商解决问题的原则
制裁滥用短语
指制裁措施被政治化或过度使用的现象

专业提示

区分「单方面制裁」与「合法制裁」

合法制裁通常指联合国安理会根据《联合国宪章》第7章授权实施的制裁,或地区组织(如欧盟)在国际法框架内实施的制裁。单方面制裁则缺乏此类授权,常被视为违反国际法。

黄金法则

制裁合法性判断

判断制裁是否合法的三要素:1)是否经过联合国安理会授权;2)是否符合国际法原则;3)是否对平民造成过度伤害。

词源

由「单方面」(单边、单独)和「制裁」(惩罚性措施)组成。「制裁」一词源自拉丁语「sanctio」,意为「神圣的法律」,后演变为现代法律中的「强制执行措施」。

用法说明

1. 单方面制裁通常被国际法学者视为「霸权行为」,因其绕过联合国安理会等多边机制。 2. 在外交辞令中,批评方常用「单方面制裁」指责制裁国违反国际法。 3. 被制裁国则可能以「单方面制裁」为由,拒绝接受或寻求国际法庭裁决。

单词拆解

单方面
单边、单独、未经协商
phrase
+
制裁
惩罚性措施或限制
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.