Looking up...
协力处理
xiélì chǔlǐ
共同合作解决
这次事件需要双方协力处理，才能尽快解决。
此次事件需双方共同合作解决，方能快速妥善处理。
正式
指多方共同努力以解决问题或完成任务
警方呼吁市民协力处理社区安全问题。
警方呼吁市民共同努力解决社区安全问题。
项目组决定协力处理技术难题。
项目团队决定通力合作解决技术难题。
常用于工作、团队合作或社会治理的正式场合，强调分工与协作。
相关短语
专业提示
区分'协力处理'与'协调处理'
'协力处理'强调多方共同行动解决问题，而'协调处理'侧重于调整各方关系以达成一致。例如：'协力处理项目'指共同完成任务，'协调处理矛盾'指调解冲突。
黄金法则
使用场景
适用于需要多方参与的正式或半正式场合，如政府部门、企业团队、跨部门项目。避免在个人或非合作性质的语境中使用（如'我协力处理这件事'显得生硬）。
词源
由动词'协力'（共同努力）与动词'处理'（解决）组合而成，强调多方合作的过程。'协力'源于古代官方文书中常见的合作用语，'处理'则指系统性地解决问题。
用法说明
1. 多用于书面语或正式场合，口语中较少单独使用；2. 后常接具体问题或任务（如'协力处理危机'/'协力处理文件'）；3. 可与'共同'/'通力'等副词搭配强调合作强度。
单词拆解
协力
共同努力
compound处理
解决或办理
verb汉语词典