协作行动
xié zuò xíng dòngnoun phrase★中级— 合作实施的行动
正式
多方共同参与并协调实施的行动计划或活动。
在环保项目中，政府、企业和社区开展了协作行动。
环保项目通过多方合作推进。
这次协作行动旨在提高跨部门协调效率。
此次行动目标是增强部门间的协调能力。
💡
强调多方参与和协调配合，常用于正式场合如项目合作、政策执行等。
相关短语
💡专业提示
区分"协作"与"协作行动"
协作（xié zuò）泛指合作关系，可用于任何合作场景；而"协作行动"特指具体的合作实施过程，常见于项目或政策执行中。例如："团队协作"（泛指）vs "项目协作行动"（具体实施）。
⚡黄金法则
避免误用场景
"协作行动"强调多方参与的具体行动，不适用于个人行为或无需协调的简单活动。例如：❌"我今天协作行动完成了报告"（应改为"我独立完成了报告"）。
正式场合优先
在政府、企业或学术文书中使用"协作行动"能体现专业性；但在日常口语中，"合作"或"一起做"更自然。
📖词源
由"协作"（xié zuò，指共同合作）与"行动"（xíng dòng，指具体实施的活动）组合而成。"协作"源自古代汉语"协"（和谐、配合）+ "作"（工作、行动），"行动"则指具体的实践活动。现代汉语中此组合常用于正式场合描述多方合作的行动计划。
📝用法说明
1. 常用于正式文书、项目报告或政策文件中，强调多方参与与协调。 2. 与"协作"（强调合作关系）相比，"协作行动"更侧重于具体的实施过程。 3. 可缩略为"协行动"，但正式场合多用全称。
单词拆解
协作
共同合作完成任务
compound行动
具体实施的活动或计划
noun汉语词典