医学隔离期

yīxué gélí qī
noun phrase中级 医学观察期
🏥医学
正式

为预防传染病传播,根据医学规定对特定人群实施的隔离观察期限。

新型冠状病毒感染者的密切接触者需执行14天的医学隔离期。

新冠感染者的密接者必须进行14天的医学观察。

入境人员在医学隔离期内需每日进行健康监测。

入境人员在隔离观察期间需每天报告健康状况。

💡

强调医学监测而非惩罚性隔离,期限通常由卫生部门或疫情防控指挥部确定。

搭配

执行医学隔离期implement medical isolation period医学隔离期满completion of medical isolation period医学隔离期规定medical isolation period regulations

相关短语

居家隔离短语
在家中进行隔离观察
集中隔离短语
在指定场所进行集中隔离观察

💡专业提示

区分医学隔离与强制隔离

医学隔离期强调医学监测和健康管理,通常有明确期限;强制隔离则可能涉及法律强制,适用于高风险人群。

黄金法则

期限确定权

医学隔离期的具体天数由当地卫生部门或疾控中心根据疫情风险评估决定,不得随意延长或缩短。

📖词源

医学(medical)+ 隔离(isolation)+ 期(period)。源于现代公共卫生管理需求,强调以医学手段进行健康监测而非强制隔离。

📝用法说明

1. 适用于传染病防控场景,如新冠疫情期间;2. 期限由专业部门评估确定,非任意设定;3. 期间需遵守防疫规定,如核酸检测、体温监测等。

单词拆解

医学
medical science / health monitoring
root
+
隔离
isolation / separation
root
+
period / duration
suffix
汉语词典