Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 包装得很好

包装得很好

bāozhuāng de hěn hǎo
包装精美

这款手机的包装得很好,看起来很高档。

这款手机的包装精美,给人一种高端的印象。


neutral

包装精美,给人留下良好的外观印象。

这家店的商品包装得很好,吸引了很多顾客。

这家店的商品包装精美,吸引了大量顾客。

虽然产品本身一般,但包装得很好,销量还不错。

虽然产品本身平庸,但包装精美,销量尚可。

常用于描述商品、礼品等的外观包装质量,强调视觉上的吸引力和精致感。

搭配

包装得很好包装精美,给人高端或专业的印象包装精美与'包装得很好'同义,更书面化包装简陋与'包装得很好'相反,指包装粗糙

同义词

包装精美包装考究包装上档次

反义词

包装简陋包装粗糙包装马虎

相关短语

包装设计短语
商品外观的设计策划
精美包装短语
形容包装非常精致美观

专业提示

区分'包装得很好'与'包装精美'

两者意思相近,但'包装得很好'更强调'状态'(如'这件商品包装得很好'),而'包装精美'更强调'结果'(如'精美的包装设计')。在口语中多用前者,书面或正式场合可用后者。

黄金法则

包装得很好 ≠ 产品质量好

此短语仅描述外观包装的视觉效果,与商品内在质量无关。如需强调产品质量,应使用'产品质量很好'、'品质优良'等表达。

词源

由'包装'(动词,指对商品进行包裹装饰)+'得很好'(程度补语,表示状态良好)组成。'包装'一词源于日语'包装'(ほうそう),后汉化为中文,原指商品的包裹装潢过程。

用法说明

1. 常用于商业、贸易、礼品赠送等语境; 2. 强调视觉效果而非实际质量; 3. 可用于褒义或中性语境,但不宜用于批评或贬义场合。

单词拆解

包装
动词,指对商品进行包裹装饰
verb
+
得
助词,引出补语
particle
+
很好
程度补语,表示状态良好
complement
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.