减缓进展
jiǎnhuǎn jìnzhǎnverb phrase★中级— 放慢发展速度
正式
使发展或进步的速度变慢
政策调整减缓了经济增长的进展。
政策调整使经济增长速度变慢。
疫情期间，许多企业的减缓进展导致了裁员。
疫情期间，许多企业发展速度减慢，导致裁员。
💡
通常用于描述客观环境或外部因素导致的发展速度下降，强调被动影响。
相关短语
💡专业提示
区分近义词
与'延缓发展'相比，'减缓进展'更强调速度的降低而非时间上的推迟。例如：'政策延缓了项目启动'（时间推迟），'政策减缓了项目进展'（速度降低）。
⚡黄金法则
主动与被动
在使用'减缓进展'时，通常指外部因素导致的客观结果，而非主观意愿。例如：'经济衰退减缓了投资进展'（正确），'我们减缓了投资进展'（不常用，可改为'我们放慢了投资速度'）。
📖词源
由动词'减缓'（减少并放慢）和名词'进展'（发展或推进的过程）组成。'减缓'源自古汉语，意为减少速度；'进展'则强调向前发展的状态。该短语在现代汉语中作为固定搭配使用，强调发展速度的下降。
📝用法说明
多用于正式场合，如报告、新闻或专业文献中。注意与'停滞不前'（完全停止发展）区分，'减缓进展'仅指速度降低而非完全停止。
单词拆解
减缓
减少并放慢速度
verb进展
发展或推进的过程
noun汉语词典