Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

减轻烦恼

jiǎnqīng fánnǎo
verb phrase★中级💡 缓解心理压力
neutral

通过某种方式减少或消除内心的烦闷或忧虑。

学会倾诉能有效减轻烦恼。

分享心事能帮助缓解内心的焦虑。

她通过绘画减轻了失恋的烦恼。

她通过绘画排解失恋带来的痛苦。

💡

通常指主动采取措施(如运动、倾诉、娱乐)来改善心情。

搭配

减轻压力缓解心理或生理上的压力减轻负担降低身心负担减轻痛苦减少身心的痛苦感受

同义词

缓解烦恼排解忧虑减少烦闷舒缓压力

反义词

增加烦恼加重忧虑雪上加霜

相关短语

排忧解难短语
帮助他人解决忧虑或困难
一了百了成语
问题解决后其他问题也随之解决
心宽体胖谚语
心情舒畅则身体健康

💡专业提示

避免误用场景

“减轻烦恼”强调主动行为,不能用于描述被动承受(如‘烦恼减轻了’表达不自然)。正确用法应为‘通过X来减轻烦恼’。

⚡黄金法则

动宾结构的灵活性

“减轻”后可接多种名词(如烦恼、压力、负担),但核心意义始终为‘通过行为降低负面情绪或状态’。

主动与被动的区分

该短语隐含主体需采取行动(如‘他通过写日记减轻烦恼’),而非单纯描述结果(如‘烦恼减轻了’应改为‘他的烦恼减轻了’)。

📖词源

由动词“减轻”(jiǎnqīng,减少重量或程度)与名词“烦恼”(fánnǎo,内心的烦闷与苦恼)组合而成。两字均为现代汉语常用词,组合后形成动宾结构短语,强调通过主动行为改善心理状态。

📝用法说明

1. 通常用于描述主动采取措施(如运动、休息、社交)来改善心情;2. 可用于正式或非正式场合;3. 后可接原因(如‘减轻失业带来的烦恼’)或方式(如‘通过冥想减轻烦恼’)。

单词拆解

减轻
减少重量或程度
verb
+
烦恼
内心的烦闷与苦恼
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.