Looking up...
所有准备工作都已完成,达到可以开始行动的状态。
会议室已经准备妥当,随时可以召开会议。
会议室的布置、设备和材料都已准备完毕,可以立即使用。
文件准备妥当后,请及时提交。
文件已整理完毕并符合要求,可以提交审核。
强调准备工作的彻底完成,常用于正式场合。
‘准备妥当’多用于正式或书面语境,口语中常简化为‘准备好了’或‘一切就绪’。
‘妥当’强调的是准备状态的完整性和恰当性,而非仅仅‘完成’。例如,‘文件准备妥当’意味着文件已整理完毕且符合要求,而非仅仅‘写完’了。
由动词‘准备’(make preparations)与形容词‘妥当’(appropriate/ready)组合而成。‘妥当’源于‘妥善’(proper)与‘恰当’(suitable)的合并,强调状态的完整性。
1. 常用于正式或书面语境,强调准备工作的彻底完成。 2. 可单独使用,也可作为动词短语接宾语(如‘准备资料妥当’)。 3. 与‘就绪’意义相近,但‘妥当’更强调状态的完整性和恰当性。