Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

决定合租

juédìng hézū
做出共同租房的决定

经过讨论,我们决定合租一套三居室。

经过讨论,我们最终选择共同租一套三居室。


非正式

经过思考或讨论后,做出共同租住同一套房子的决定

毕业后,我们决定合租,既能节省开支又能有更多交流。

毕业后,我们选择共同租房,既能省钱又能增加互动。

两人决定合租,但需要明确各自的责任和费用分摊。

两人商量后决定共同租房,但需约定各自的义务和费用分配。

强调的是"决定"这一行为,而"合租"是结果。常用于毕业生、年轻情侣或同事之间。

搭配

决定合租decide to rent together商量决定合租discuss and decide to rent together决定合租后after deciding to rent together

同义词

决定共租商量合租敲定合租

反义词

决定分租决定独租

相关短语

合租房短语
共同租赁的房子
合租协议短语
共同租房的书面约定
合租室友短语
共同租房的室友

专业提示

区分"合租"与"共租"

"合租"强调"共同租赁同一套房子",而"共租"可能泛指"共同租赁"(如多套房子)。在正式场合或合同中,优先使用"合租"。

黄金法则

合租前的准备

决定合租前,应明确房租、水电费、卫生费用的分摊方式,并签订合租协议以避免后续纠纷。

词源

由动词"决定"和动词"合租"组合而成。"合租"为动宾结构,指"共同租赁",源于房地产租赁市场的需求。

用法说明

1. 常用于口语或书面表达,表达"做出共同租房的决定"。2. 后可接时间、地点等补充信息,如"决定合租后,我们找到了一套位于市中心的公寓"。3. 否定形式为"决定不合租"。

单词拆解

决定
经过思考或讨论后做出的选择
动词
+
合租
共同租赁同一套房子
动词
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.