Looking up...
关系生疏
guānxi shēngshū
关系淡薄
由于多年未联系，我们的关系生疏了。
因为长时间没有联系，彼此之间的关系变得疏远。
neutral
人与人之间的感情或联系因长时间未接触而变得淡薄或疏远。
毕业十年后，我们的关系生疏到几乎不认识了。
十年毕业后，彼此的关系变得如此疏远，几乎互不相识。
他移民国外后，与老朋友的关系逐渐生疏。
他移民到国外后，与老朋友之间的感情逐渐变得疏远。
常用于描述因缺乏联系或互动而导致的感情疏远，多见于人际关系。
相关短语
专业提示
避免误用场景
「关系生疏」强调因缺乏联系导致的疏远，而非天生的陌生感。例如：「我们从小一起长大，关系不可能生疏」是误用。
黄金法则
主语选择
通常用于「关系」「感情」「友谊」等抽象名词作主语，如「关系生疏了」。
时态表达
常用「变得生疏」「逐渐生疏」等表达动态变化，强调过程。
词源
由「关系」（人与人之间的联系）和「生疏」（不熟悉、不亲近）组合而成，强调因缺乏互动导致的情感疏远。
用法说明
多用于描述因时间、距离或沟通不足导致的感情淡化，常见于朋友、同事或亲属关系。
单词拆解
关系
人与人之间的联系或感情
root生疏
不熟悉、不亲近
root汉语词典