关上
关闭并合拢请把门关上。
表示将门从开的状态移动到关闭状态。
neutral
将开着的门、窗、盖子等物体移动至关闭状态,使其无法继续打开或通行。
他关上了窗户,因为外面太冷了。
将窗户从开放状态转换为关闭状态以阻挡寒冷空气。
请把书关上,不要让书页受潮。
将书本合拢,防止页面损坏。
强调动作的完成性,通常与具体的物理对象(门、窗、书本等)搭配使用。
相关短语
专业提示
区分“关上”与“关掉”
“关上”强调物理动作的完成,如关门、关窗;“关掉”多用于电器或系统,如关掉电视、关掉空调。例如:“关上门窗”(物理动作)vs.“关掉电视”(功能性关闭)。
黄金法则
物理对象优先
“关上”通常与具体的物理对象搭配,如门、窗、抽屉、书本等。若表达抽象意义(如关闭心门),应使用“关闭”或“封闭”。
词源
由动词“关”(guān,表示闭合)与趋向补语“上”(shàng,表示完成或到位)组合而成。在古代汉语中,“关”本指门闩,后泛指闭合动作。补语“上”强调动作的彻底完成。
用法说明
1. 通常用于具体的物理对象,如门、窗、抽屉、书本等;不适用于抽象概念(如关闭心门)。 2. 在口语中可省略“上”,直接说“关门”,但书面或正式场合更常用“关上”。 3. 与“关掉”(guān diào)的区别:“关掉”多指关闭电器或系统(如关掉灯、关掉电视),而“关上”侧重于物理对象的闭合动作。
单词拆解
关
闭合、封闭
root上
表示动作完成或到位
suffix汉语词典