公开透露
gōngkāi tòulùverb phrase★中级— 公开告知
正式
主动或被动地将信息向公众或特定群体公开并告知。
公司在新闻发布会上公开透露了下季度的销售计划。
公司在新闻发布会上主动公布了下季度的销售计划。
内部调查报告显示,该官员曾公开透露过机密信息。
内部调查报告显示,该官员曾向外界透露过机密信息。
💡
强调信息的公开性和告知性,通常用于正式或半正式场合。
相关短语
💡专业提示
区分'透露'与'公开'
'透露'强调信息的泄露或告知,可能隐含不完全公开的意味;'公开'强调信息的开放性。'公开透露'则结合两者,强调信息的完全公开告知。如'透露'可用于私下交流(如'他向我透露了秘密'),而'公开透露'通常指向公众或大范围告知。
⚡黄金法则
公开透露的主体与对象
公开透露的主体通常是组织、机构或个人(如政府、公司、发言人),对象是公众或特定群体。切勿用于描述私下交流或单向告知。
📖词源
'公开'表示向大众开放,'透露'表示泄露或告知,合并使用强调信息的公开告知。两词均为汉语固有词汇,组合成固定短语。
📝用法说明
1. 多用于正式或半正式场合,如新闻发布、官方声明等。 2. 可用于主动或被动语态(如'被公开透露')。 3. 通常指向公众或特定群体告知信息,而非私下交流。
单词拆解
公开
向大众开放,使人人可以知道
root透露
泄露或告知(信息)
root汉语词典