Looking up...
以公开的方式表达并正式发布(意见、声明等)
这份报告将在会议上公开发表。
这份报告将在会议上被公开地表达并发布。
她决定在网络上公开发表自己的经历。
她决定在网络上公开地表达并发布自己的经历。
强调‘公开’和‘发表’两个动作的结合,通常用于正式或半正式场合。
‘公开发表’强调‘发表’这一正式发布行为,‘公开表达’则更侧重于表达本身。例如,‘他在会上公开发表了意见’比‘他在会上公开表达了意见’更正式。
‘发表’通常用于正式或半正式场合,如学术论文、新闻稿、演讲等。日常对话中更常用‘说出’或‘表达’。
‘公开’源自古代官方文书的公开传播,‘发表’指正式表达观点。组合成‘公开发表’强调在公众或正式场合表达并发布信息。
常用于新闻报道、学术讨论、政治声明等正式场合。与‘公开’单独使用相比,‘公开发表’更强调‘正式发布’的动作。