Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

修复破损的文物

xiūfù pòsǔn de wénwù
verb phrase★中级— 文物修复
正式

对受到损坏的历史文物进行修补和恢复,使其恢复原貌或延长使用寿命

考古队发现了一件破损的青铜器,必须立即修复破损的文物以保护其历史价值。

考古队发现了一件青铜器的碎片,必须立即进行文物修复以保护其历史价值。

这座古庙的壁画年代久远,需要专业团队修复破损的文物。

这座古庙的壁画因年代久远出现脱落,需要专业团队进行文物修复。

💡

文物修复通常需要专业知识和技术,涉及材料科学、历史学等多学科领域。

搭配

文物修复师专门从事文物修复工作的专业人员文物保护对文物进行保存和维护的综合措施历史价值文物所承载的历史、文化或科学意义原貌文物最初的外观或状态修复材料用于文物修复的特殊材料

同义词

文物修复文物整修文物保护修复

反义词

损坏文物破坏文物

相关短语

文化遗产保护短语
保护和传承人类文化遗产的活动
非物质文化遗产短语
世代相传的非物质形式的文化表现形式

💡专业提示

区分同义词

修复(xiūfù)强调修补和恢复;整修(zhěngxiū)更侧重于全面的修理和装饰;保护(bǎohù)则是预防性的保存措施。

⚡黄金法则

专业性要求

文物修复必须由专业人员操作,禁止私自修复,以免对文物造成不可逆的损害。

📖词源

修复:修理和恢复;破损:受到损坏;文物:历史遗留的具有文化价值的物品。整体意为对受损历史文物进行修补和恢复。

📝用法说明

该短语多用于正式场合,如博物馆、考古现场或文化遗产保护相关的书面语或口语中。

单词拆解

修复
修理和恢复
verb
+
破损
受到损坏
adjective
+
的
助词,表示修饰关系
particle
+
文物
历史遗留的具有文化价值的物品
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.