促进措施

cù jìn cuò shī
noun中级 推动发展的具体方法
💼商业
正式

为实现特定目标而采取的具体行动或政策手段

企业制定了促进员工创新的措施。

企业推出具体政策激励员工创新。

地方政府推出促进绿色发展的措施。

地方政府实施具体政策推动绿色发展。

💡

多用于政策、企业管理等正式场合,强调‘具体且可执行’的行动方案。

一般

推动事物发展的方法或手段

这些促进措施有效提升了销售业绩。

这些具体方法有效提升了销售业绩。

💡

可泛指任何推动发展的方法,但仍带有‘系统性’的色彩。

搭配

采取促进措施adopt specific measures to promote制定促进措施formulate promotional measures有效的促进措施effective promotional measures促进措施实施implementation of promotional measures

相关短语

配套措施短语
与主措施相辅相成的辅助手段
落实措施短语
将措施付诸实践
综合措施短语
多种措施的综合运用

💡专业提示

区分‘措施’与‘政策’

‘政策’多指宏观方向性的规定,‘措施’则强调具体执行方法。如‘扶持政策’是方向,‘促进措施’是具体做法。

避免口语化表达

在正式场合(如报告、文件)使用‘促进措施’,口语中可简化为‘措施’或‘方法’。

黄金法则

措施的‘具体性’

‘促进措施’必须包含可执行的步骤或标准,如‘提供培训’、‘减免税收’等,不能仅停留在目标层面。

搭配动词的精确性

常用‘出台’、‘制定’、‘实施’等动词,避免使用‘想出’、‘有’等模糊表达。

📖词源

‘促进’意为推动事物向前发展,‘措施’指具体的方法或手段。二字并用强调‘通过系统性方法推动发展’的概念,源于现代汉语政策文本中的常用表达。

📝用法说明

1. 多用于书面语,尤其是政策、企业管理等正式文本。 2. 与‘政策’、‘方案’等词搭配使用时,强调‘具体且可操作’的特性。 3. 不用于描述单次临时行为,需体现‘系统性’或‘长期性’。

单词拆解

促进
推动事物向前发展
verb
+
措施
具体的方法或手段
noun
汉语词典