Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 推动措施

推动措施

tuīdòng cuòshī
推进实施的具体方法

政府出台了一系列推动经济发展的措施。

政府颁布了多项促进经济增长的具体行动方案。


正式

为实现某目标而采取的推进性行动或政策手段

环保部门制定了推动绿色能源发展的措施。

环保部门出台了促进清洁能源产业发展的具体政策。

学校采取推动学生创新能力的措施。

学校实施了提升学生创新思维的具体计划。

强调‘推动’的主动性和‘措施’的具体性,常用于政策、管理或发展规划的语境。

搭配

有效的推动措施effective promotional measures制定推动措施formulate promotional measures落实推动措施implement promotional measures推动措施到位promotional measures are in place

同义词

推进措施促进政策激励手段行动方案

反义词

阻碍措施限制政策消极措施

相关短语

配套措施短语
supporting measures
保障措施短语
safeguard measures
激励措施短语
incentive measures

专业提示

区分‘推动措施’与‘限制措施’

‘推动措施’强调主动促进发展(如‘推动创新’),而‘限制措施’强调约束行为(如‘限制排放’)。注意语境中的褒贬义。

黄金法则

与‘政策’的区别

‘推动措施’是政策的具体执行手段,范围更小、更具体。如‘双碳政策’下的‘推动措施’可能包括‘财政补贴’、‘技术标准’等。

词源

‘推动’源于动宾结构,意为主动施加力量使事物前进;‘措施’指具体的解决方法。二字组合强调主动性与具体性,常见于政策文件与管理语境。

用法说明

1. 常用于正式文书或报告,如政府工作报告、企业发展规划等。2. 多与‘制定’、‘实施’、‘完善’等动词搭配。3. 避免与‘消极’或‘被动’语境混用。

单词拆解

推动
主动施加力量使事物前进
verb
+
措施
具体的解决方法或手段
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.