Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 汉语词典 /
  4. 抑制措施

抑制措施

yì zhì cuò shī
控制或限制的措施

政府出台了多项抑制通胀的措施。

政府采取了多种控制通货膨胀的手段。


法律
正式

为控制或限制某事物发展而采取的具体方法或手段。

法院判决要求被告采取抑制措施,防止侵权行为继续发生。

法院要求被告采取措施,防止侵权行为持续。

常用于法律、经济、医疗等正式场合,强调主动性和强制性。

医学
正式

针对特定问题(如疾病、通胀、犯罪等)实施的管控策略。

医生建议患者服用药物作为抑制措施,控制血压。

医生建议患者服药以控制血压。

在医疗领域常指药物或治疗手段的限制性应用。

商业
正式

企业或组织为规范行为、降低风险而制定的管理办法。

公司实施了多项抑制措施,防止内部舞弊。

公司采取多种手段防止内部欺诈。

强调预防性和约束性,常见于公司治理或风险管理。

搭配

采取抑制措施to take control measures实施抑制措施to implement control measures必要的抑制措施necessary control measures有效的抑制措施effective control measures

同义词

控制措施限制措施管控手段约束措施

反义词

放任政策自由放任鼓励措施

相关短语

预防措施短语
防患于未然的手段
惩罚措施短语
通过处罚达到控制目的的方法
监管措施短语
通过监督和管理实现控制

专业提示

区分「抑制」与「控制」

「抑制」强调压制或限制某事物的发展势头,如「抑制通胀」;「控制」则更中性,可指积极管理(如「控制疫情」)。在法律或政策语境下,「抑制措施」通常带有强制性色彩。

黄金法则

抑制措施的构成要素

有效的抑制措施需包含:1. 明确的目标问题;2. 具体的实施手段;3. 可衡量的效果评估。如「抑制房价过快上涨」需配套土地供应、税收调节等措施。

词源

「抑制」源于中文动词,意为压制、控制;「措施」指针对问题采取的处理方法。二字组合强调主动性的管控行为,常见于正式文书或专业领域。

用法说明

1. 多用于正式或专业语境,如法律文书、政策文件、医疗方案等。 2. 通常指向下的控制(如政府对市场、法院对行为),而非向上的限制(如纳税)。 3. 可与「采取」「实施」「制定」等动词搭配使用。

单词拆解

抑制
压制、限制
verb
+
措施
针对问题采取的处理方法
noun
汉语词典
Browse more Chinese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.