Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

从外表上判断

cóng wàibiǎo shàng pànduàn
phrase★中级— 仅凭表面推测
neutral

基于外在表象进行推理或判断

从外表上判断,这栋楼应该建于上世纪。

仅从外观看,这栋楼可能建于上个世纪。

不能只从外表上判断一个人,还要了解他的内心。

不能仅凭外表评判一个人,还需了解其内心。

💡

强调主观推测的局限性,常用于批评片面判断。

搭配

仅从外表上判断仅通过外表进行判断不能从外表上判断不能仅凭外表评判

同义词

仅凭表面推测以貌取人表面判断

反义词

深入了解全面分析深层判断

相关短语

以貌取人成语
仅凭外貌判断人的品质或能力
表里不一短语
内外不一致,外表与内心不符

💡专业提示

避免片面判断

使用'从外表上判断'时,通常暗含批评意味。如需表达中性推测,可改用'根据外表推测'或'初步判断'。

⚡黄金法则

使用场景

该短语常用于批评他人仅凭外表做出判断,强调需要更深入了解。避免在正式评估(如法律、学术)中使用,以免显得主观武断。

📖词源

由介词'从'、名词'外表'、介词'上'和动词'判断'组合而成,字面义为'从外表这个角度进行判断'。'判断'源自古汉语,原指分辨是非曲直,现泛指推理或评价。

📝用法说明

1. 多用于批评他人仅凭表面现象做出武断结论;2. 可用于正式与非正式场合;3. 通常暗含否定意味,建议避免片面判断。

单词拆解

从
介词,表示从某个角度或方面
preposition
+
外表
名词,指事物的外在表现或外观
noun
+
上
助词,表示在某个方面或范围内
particle
+
判断
动词,指推理、评价或决定
verb
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.