Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

互补优势

hùbǔ yōushì
名词短语★中级— 优势互补
💼商业
正式

指两个或多个主体(如企业、国家、个人)在合作或交流中,通过各自的优势相互补充,从而实现整体效益最大化的状态或能力。

跨国企业通过并购实现技术与市场的互补优势,拓展全球业务。

合并后,企业整合双方的技术专长和销售网络,提升市场竞争力。

合作双方在项目中发挥互补优势,确保项目按时高质量完成。

一方负责技术研发,另一方负责市场推广,形成优势互补。

💡

常用于商业合作、国际贸易、团队建设等场景,强调资源整合与协同效应。

搭配

发挥互补优势充分利用各自的优势优势互补互补优势的另一种表达方式资源互补通过资源整合实现优势互补战略合作基于互补优势的长期合作关系

同义词

优势互补资源整合协同效应

反义词

劣势叠加同质竞争

相关短语

强强联合短语
实力强大的双方合作
取长补短短语
吸取他人的长处弥补自己的短处
双赢局面短语
合作双方均获利的结果

💡专业提示

区分「互补优势」与「核心竞争力」

「核心竞争力」强调单一主体的独特优势;「互补优势」则强调多方合作中的资源整合。例如:一家企业的「核心竞争力」是其专利技术,而与另一家企业合作后形成的「互补优势」可能体现在技术+市场渠道的结合。

⚡黄金法则

互补优势的前提:差异化资源

互补优势的前提是合作双方拥有「不可替代」的差异化资源。例如:一家企业擅长研发,另一家擅长销售,双方合作才能形成真正的互补。如果双方资源高度同质化,则难以产生显著的互补效应。

📖词源

由「互补」和「优势」两个词组合而成。「互补」源自数学与经济学,指两个事物相互补充以弥补不足;「优势」指优越的条件或能力。在中文语境下,该词汇最早见于20世纪90年代的经济合作文献,后广泛应用于商业、管理等领域。

📝用法说明

1. 多用于正式场合,如商务谈判、项目合作或政策制定; 2. 强调的是「相互补充」而非简单的「加法」或「叠加」; 3. 避免与「竞争优势」混淆,「互补优势」侧重于合作双方的差异化资源整合。

单词拆解

互补
相互补充以弥补不足
动词
+
优势
优越的条件或能力
名词
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.