互不相干

hù bù xiāng gān
成语/短语 (idiomatic phrase)中级 彼此没有关联成语
真正含义
形容两个或多个事物之间没有任何逻辑、因果或实质性联系,强调绝对独立。
字面意思
互相之间没有关联(字面意思:彼此不关联)。
字面拆解
彼此、相互+否定+相干关联、涉及
意境
想象两条平行线永不相交,或两个完全独立的宇宙互不干扰。
使用场景
在法庭上,原告和被告的证据互不相干,法官需要分别审查。
文化注释
源于中国传统哲学中"独立"与"联系"的辩证思考,强调事物间的边界感。
正式

指两个或多个事物之间没有任何关联或联系,互不影响。

虽然他们住在同一个小区,但两家人的生活互不相干。

强调生活方式或交际圈完全独立,无交集。

这两个案件的调查结果互不相干,各自独立。

说明案件之间没有关联性,需分别处理。

💡

常用于描述事物、事件或人的独立性,强调无直接或间接联系。

相关短语

风马牛不相及成语
比喻两者完全不相干,甚至不可能发生联系
各自为政成语
指各自按照自己的主张办事,不相互配合
井水不犯河水成语
比喻互不干涉,各不相犯

💡专业提示

区分同义词

与"毫不相干"相比,"互不相干"更强调"彼此"之间的独立性,适用于双方或多方关系。

黄金法则

使用场景

用于强调两个或多个事物间的独立性时,避免误用为"有联系"的场合。

📖词源

由"互不"(彼此不)+ "相干"(关联)构成。"相干"源自古代汉语,原指事物之间的联系或影响,后演变为现代汉语中的"有关联"。

📝用法说明

1. 常用于正式场合,如学术、法律或新闻报道中。2. 可用于描述人际关系、事件、理论或物理现象等。3. 否定形式强调绝对独立,无隐含贬义。

单词拆解

互不
彼此不,表示对等的否定关系
副词+否定词
+
相干
关联、相关
动词
汉语词典