久别重逢的拥抱

jiǔ bié chóng féng de yōng bào
phrase中级 久别后的热情相拥
neutral

长时间未见的亲友重逢时的热情拥抱,表达思念与喜悦之情。

多年未见的战友在车站相遇,一个久别重逢的拥抱让他们热泪盈眶。

强调重逢时的情感表达。

海外游子回国见到父母,两人紧紧相拥,这份久别重逢的拥抱饱含思乡之情。

突出距离与情感的双重意义。

💡

通常用于描述正面情感,如喜悦、思念、团聚等。

搭配

久别重逢的泪水形容重逢时激动流泪的场景久别重逢的喜悦表达重逢时内心的快乐与满足一个久别重逢的拥抱强调拥抱动作本身的情感意义

相关短语

他乡遇故知谚语
在异地遇到老朋友,比喻意外的惊喜
一见如故短语
初次见面就如老朋友般亲切

💡专业提示

情感表达的强化

在写作或口语中使用'久别重逢的拥抱'时,可通过添加时间副词(如'多年'、'十载')或情感描述(如'热泪盈眶'、'心潮澎湃')进一步强化情感冲击力。

黄金法则

避免滥用

该短语仅适用于描述真实的分别与重逢场景,切勿用于夸张或虚构的情境。

文化共鸣

华人文化中,身体接触(如拥抱)在重逢场景中较西方更常见,需结合具体语境判断使用频率。

📖词源

由三个时间或状态相关的词组成:'久别'(长时间分别)+'重逢'(再次相遇)+'拥抱'(身体接触表达情感)。整体结构为偏正短语,强调时间距离与情感表达的结合。

📝用法说明

1. 多用于描述正面情感场景,如亲人团聚、朋友重逢、恋人久别等。 2. 可单独成句,也可作为句子成分使用。 3. 通常与时间副词(如'十年'、'多年后')搭配,强调分别的时长。

单词拆解

久别
长时间分别
compound
+
重逢
再次相遇
compound
+
拥抱
身体接触表达情感
noun
+
结构助词,连接定语与中心语
particle
汉语词典