热情拥抱
rèqíng yōngbàonoun phrase★中级— 热情的拥抱
neutral
用充满热情的方式拥抱他人，表达友好、欢迎、爱意或安慰。
见到老朋友，她主动给了一个热情的拥抱。
用热情的拥抱表达重逢的喜悦。
在欢迎仪式上，主持人用热情的拥抱迎接嘉宾。
用热情的拥抱表达对嘉宾的诚挚欢迎。
💡
强调拥抱时的情感强度和真诚，区别于简单的礼节性拥抱。
相关短语
💡专业提示
区分热情拥抱与礼节性拥抱
热情拥抱强调情感强度，通常伴随微笑、拍背等动作；礼节性拥抱则较为生硬，缺乏情感表达。
⚡黄金法则
拥抱时机的选择
在文化氛围较为开放的场合（如朋友聚会、家庭团聚）使用热情拥抱较为合适；在正式或跨文化交流中，需考虑对方的文化习俗和舒适度。
📖词源
由"热情"（充满感情、热烈）和"拥抱"（用双臂环绕对方）组合而成，强调拥抱时的情感强度。"热情"源自中文传统情感表达方式，"拥抱"则是身体接触的基本动作。
📝用法说明
常用于表达真诚的情感交流场合，如久别重逢、欢迎仪式或安慰他人。避免在正式或陌生人场合过度使用，以免显得不庄重。
单词拆解
热情
充满感情、热烈
adjective拥抱
用双臂环绕他人
verb汉语词典