Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

专注核心信息

zhuān zhù hé xīn xìn xī
phrase★中级💡 聚焦关键内容
💼商业
正式

在复杂信息中识别并优先处理最关键、最有价值的部分,排除干扰因素。

项目经理要求团队专注核心信息,确保产品开发方向不偏离用户需求。

将注意力集中在用户核心需求上,避免被次要功能或技术细节分散精力。

数据分析师专注核心信息,从海量数据中提取关键洞察。

在大量数据中筛选出最有意义的指标或模式。

💡

常用于工作汇报、项目管理、学术研究等场景,强调效率与目标导向。

非正式

在沟通或学习中,有意识地忽略无关或次要的信息,以提高效率和准确性。

面对冗长的报告,他总能快速专注核心信息,抓住重点。

在信息过载的情况下,快速筛选出最关键的内容。

💡

体现了现代人面对信息爆炸时的应对策略。

搭配

专注核心信息focus on core information提取核心信息extract core information忽略无关信息ignore irrelevant information抓住重点grasp the key points

同义词

聚焦核心内容提取关键信息抓住重点去粗取精

反义词

信息过载眉毛胡子一把抓主次不分

相关短语

去粗取精成语
提取精华,去除糟粕
提纲挈领成语
抓住要领,提纲式地掌握主要内容
抓大放小成语
抓住主要矛盾,忽略次要问题

💡专业提示

区分"核心信息"与"重要信息"

核心信息强调的是对当前目标或决策有直接决定性影响的信息,而不仅仅是重要。例如,产品开发的核心信息可能是用户痛点,而用户的年龄段可能只是重要信息。

⚡黄金法则

专注核心信息的三步法

1. 明确目标:先确定当前任务的核心目标是什么。 2. 筛选信息:根据目标筛选出与之直接相关的信息。 3. 验证优先级:确认筛选出的信息是否真正对目标有决定性影响。

📖词源

由"专注"(集中注意力)与"核心信息"(最重要的信息)组合而成。"专注"源自佛教用语,指心无旁骛;"核心信息"则源自管理学与信息科学,强调信息的价值层级。该短语在21世纪初随着互联网信息爆炸和现代管理理念兴起而广泛流行。

📝用法说明

1. 多用于正式场合,如会议、报告、学术讨论等。 2. 可作动词短语使用(如"专注核心信息"),也可作名词短语(如"专注核心信息的能力")。 3. 在中文语境中,"核心信息"通常指对决策或行动有直接指导意义的信息,而非泛指所有重要信息。 4. 与"关键绩效指标(KPI)"、"用户画像"等概念常搭配使用。

单词拆解

专注
集中注意力于某事物
verb
+
核心
中心或最重要的部分
noun
+
信息
数据、消息或知识
noun
汉语词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.