Looking up...
不用
bù yòng
不需要
这个问题不用你回答。
这个问题不需要你来回答。
非正式
表示不需要或不必要做某事，用于拒绝、否定或建议。
你累了吧？— 不用，我还好。
你累了吗？— 不需要，我还好。
这个工作不用你做。
这份工作不需要你来完成。
常用于口语中，语气较为随意。
非正式
表示不必担心或不必费心，用于安慰或劝阻。
你担心什么？— 不用担心，一切都会好的。
你在担心什么？— 不必担心，一切都会好的。
通常用于安慰他人或表达轻松的态度。
相关短语
专业提示
区分‘不用’与‘不必’
‘不用’语气更随意，常用于口语；‘不必’较为正式，多用于书面或严肃场合。例如：‘这个问题不用你管。’（口语）vs ‘此事不必多虑。’（书面）。
黄金法则
‘不用’的否定结构
‘不用’后直接接动词，无需再加‘来’或‘去’。例如：‘不用担心。’（正确）vs ‘不用去担心。’（错误）。
词源
由‘不’（否定副词）和‘用’（动词，表示‘需要’或‘使用’）组成。在古代汉语中，‘用’常表示‘以……为手段’，逐渐演变为现代汉语中的否定形式。
用法说明
1. ‘不用’多用于口语，书面语中较少使用。 2. 在句子中通常位于动词前，构成‘不用 + 动词’的结构。 3. 与‘不必’相比，‘不用’语气更为随意，常用于日常对话。
单词拆解
不
否定副词，表示否定或拒绝
adverb用
动词，表示‘需要’或‘使用’
verb汉语词典