Looking up...
无法分开或分离的,强调紧密联系或依赖。
这两个概念在理论上是不可分离的。
这两个概念在理论上密不可分。
他们的友谊已经到了不可分离的地步。
他们的友谊已经无法分开。
常用于描述关系、概念或事物之间的紧密联系,带有强烈的依赖或不可分割的含义。
不可分离通常用于抽象或比喻意义上的紧密联系,如感情、理论或概念。避免用于描述实物的物理分离(如"这两块木板不可分离"),此时应使用"无法分开"或"粘合在一起"。
"不可分离"强调无法分开或分离,通常带有主观感情色彩;"不可分割"则强调整体性,常用于法律或组织结构中。例如:"他们的友谊不可分离"(情感),"公司与子公司不可分割"(法律)。
由"不可"(无法)+ "分离"(分开)组成,字面意思是"无法分开"。源于古代哲学或法律文书中对紧密联系事物的描述。
多用于书面语或正式场合,强调事物之间的紧密联系。在口语中较少使用,通常替换为"分不开"或"离不开"。