Looking up...
一团糟
yī tuán zāo
What does "一团糟" mean in Chinese?
混乱不堪会议室里一团糟，文件散得到处都是。
形容现场非常混乱，毫无秩序。
How to use "一团糟" correctly: definitions and examples in Chinese?
非正式
形容事物或局面极其混乱，没有任何条理或秩序。
自从他负责这个项目后，公司的账目一团糟。
形容账目管理极其混乱，缺乏条理。
会议开了一半，大家的意见一团糟，什么也没讨论出来。
形容意见纷杂，毫无头绪，无法形成决议。
常用于口语或书面语中描述混乱的状态，强调无法控制或管理的局面。
相关短语
专业提示
避免误用场景
"一团糟"强调的是"混乱"的状态，而非"肮脏"或"凌乱"。例如，不能用来形容房间脏乱但有序的状态。
黄金法则
使用场合
适用于描述因管理失误、缺乏规划或突发状况导致的混乱局面，不适用于描述自然的无序状态（如森林）。
词源
由"一团"（表示整体）和"糟"（指腐烂、混乱的状态）组成，合意为整体陷入混乱状态。
用法说明
多用于贬义，形容因管理不善或缺乏秩序导致的混乱局面。可用于具体事物（如房间、账目）或抽象状态（如会议、项目）。
单词拆解
一团
整体、全部
quantifier糟
腐烂、混乱的状态
adjective汉语词典