Looking up...
鱼
yú
물고기
河里有一条大鱼。
강에는 큰 물고기가 한 마리 있다.
일반
물고기
湖里游着很多鱼。
호수에는 많은 물고기가 헤엄치고 있다.
我喜欢吃清蒸鱼。
나는 청어탕을 먹는 것을 좋아한다.
指生活在水中的脊椎动物，通常用于食材或宠物。
culinary
생선
新鲜的鱼更好吃。
신선한 생선이 더 맛있다.
特指用于食用的鱼类，强调新鲜度。
관련 표현
프로 팁
量词选择
中文中常用‘条’（细长的鱼，‘一条鱼’）或‘尾’（小型鱼，‘一尾鱼’），韩语则多用‘마리’（一匹）或‘마리’（小鱼，‘물고기 한 마리’）。
황금 법칙
分类区分
‘鱼’在韩语中需根据语境区分‘물고기’（活体）或‘생선’（食材），避免混淆。
어원
甲骨文象形字，像鱼形。商代甲骨文中已出现。
사용 참고
用于指代具体的鱼类时，通常加量词（如‘条’、‘尾’）。在韩语中，‘물고기’指活体鱼，‘생선’指食用鱼。
단어 분해
鱼
fish
root汉韩词典