Looking up...
行李包
xíngli bāo
수화물 가방
我把行李包放在行李架上了。
수화물 가방을 짐 선반 위에 올려놨어요.
neutral
여행이나 출장 시에 짐을 넣는 가방
出差前，我需要准备一个结实的行李包。
출장 전에 튼튼한 수화물 가방을 준비해야 해요.
她的行李包里塞满了衣服和化妆品。
그녀의 수화물 가방은 옷과 화장품으로 가득 차 있어요.
行李包通常指较大的旅行용 가방，与行李箱(트렁크)나 背包(백팩)보다 가볍고 휴대하기 편리한 경우가 많음.
프로 팁
행동 시 무게 제한 확인하기
항공사마다 수화물 가방의 무게 제한이 다르므로, 항공권을 예약할 때 확인하세요. 보통 7~10kg가 표준입니다.
황금 법칙
행동 가방 선택 팁
여행 시에는 가볍고 내구성이 좋은 재질(예: 나일론, 폴리에스터)을 선택하고, 지퍼나 클로저가 튼튼한 제품을 고르세요. 또한, 짐을 넣기 전에 무게를 미리 재어 초과하지 않도록 하세요.
어원
行李(짐 luggage) + 包(가방 bag) — 합성어로, 현대 중국어에서 흔히 쓰이는 여행 관련 용어.
사용 참고
행동 시에 '行李包'은 보통 손으로 들거나 어깨에 메는 가방으로, 옷이나 소지품을 넣어 다닐 때 사용. 항공사에서는 무게 제한이 있어 '超重行李包'는 추가 요금을 내야 할 수 있음.
단어 분해
行李
짐 luggage
noun包
가방 bag
noun汉韩词典