Looking up...
许多事情
xǔduō shìqing
많은 일
生活中有许多事情需要我们去面对。
삶에서 우리는 많은 일들을 마주해야 한다.
격식체
많은 일들 또는 많은 문제들
工作中有许多事情要处理，压力很大。
일에서 처리해야 할 많은 일들이 있어서 스트레스가 많다.
生活中有许多事情无法预料，我们只能随机应变。
삶에는 예측할 수 없는 많은 일들이 있어서 우리는 그때그때 대응해야 한다.
‘许多事情’은 ‘많은 일’ 또는 ‘많은 문제’를 포괄적으로 이르는 말로, 구체적인 상황 없이도 일반적으로 사용되는 표현이다.
프로 팁
‘许多’와 ‘很多’의 차이
‘许多’는 ‘很多’에 비해 조금 더 격식 있는 느낌이 있다. 하지만 ‘事情’이라는 명사와 결합하면 구어체에서도 자연스럽게 사용된다. 예를 들어, ‘많은 일’을 말할 때는 ‘许多事情’이 ‘很多事情’보다 조금 더 부드러운 느낌을 준다.
황금 법칙
‘许多’ 사용 시 주의점
‘许多’는 주로 ‘事情’, ‘问题’, ‘人’ 등과 같은 추상적인 명사와 함께 사용된다. 구체적인 사물(예: ‘사과’, ‘책’)과는 잘 결합하지 않는다. 예를 들어 ‘많은 사과’를 말할 때는 ‘许多 사과’가 아니라 ‘很多 사과’가 자연스럽다.
어원
‘许多’는 ‘많다’의 문어체 표현으로, ‘多’에 ‘-所’의 의미를 더한 ‘所多’의 축약형이다. ‘事情’은 ‘일’ 또는 ‘문제’를 뜻하는 일반 명사이다. 두 단어가 결합하여 ‘많은 일’ 또는 ‘많은 문제’를 의미하는 관용구로 정착되었다.
사용 참고
‘许多’는 비교적 격식 있는 표현으로, 구어체에서는 ‘很多’가 더 흔히 사용된다. 하지만 ‘许多事情’이라는 구는 일상 대화에서도 자연스럽게 쓰인다. ‘许多’는 단독으로 사용될 때와 달리 ‘事情’과 결합하면 ‘많은’의 의미를 강조하는 효과가 있다.
단어 분해
许多
많다 (문어체)
root事情
일, 문제
noun汉韩词典