报纸

bàozhǐ

What does "报纸" mean in Korean?

신문

我每天早上都会读报纸。

저는 매일 아침 신문을 읽어요.

How to use "报纸" correctly: definitions and examples in Korean?

격식체

정기적으로 발행되는 인쇄 매체로, 뉴스, 기사, 광고 등을 포함하는 종이.

这份报纸报道了最新的国际新闻。

이 신문은 최신의 국제 뉴스를 보도했습니다.

他把报纸叠好放在桌上。

그는 신문을 neatly 접어 테이블 위에 놓았어요.

일상적으로 '신문'으로 통칭되지만, 디지털 매체와 구분하기 위해 '인쇄 신문'이라고도 함.

콜로케이션

报纸头条신문 헤드라인报纸订阅신문 구독报纸广告신문 광고

유의어

报刊新闻纸

반의어

杂志电子报

프로 팁

신문 vs. 报纸

한국어 '신문'은 디지털/종이 모두를 포함하는 포괄적 용어이지만, 중국어 '报纸'는 주로 종이 인쇄 매체를 가리킴. 디지털 뉴스를 읽을 때는 '电子报' 또는 '网络新闻'을 사용.

황금 법칙

报纸의 복수형

报纸는 복수형으로 '几份报纸'(몇 권의 신문) 또는 '多份报纸'(많은 신문)처럼 '份'을 사용. '报纸们'은 비표준.

어원

报(보고하다, 알리다) + 纸(종이). '정기적으로 소식을 알리는 종이'라는 뜻으로, 19세기 말 중국에서 서양식 인쇄 매체가 도입되면서 생겨난 단어.

사용 참고

현대에는 디지털 뉴스와 경쟁하며 '인쇄 신문'의 의미로 한정지어 사용됨. '报纸'는 주로 종이 매체를 가리키며, '신문'은 한국어에서 종이/디지털 모두를 포함하는 포괄적 용어임.

단어 분해

报

보고하다, 알리다

root

纸

종이