Looking up...
특정한 기술이나 능력을 겨루는 대회에서 정해진 종목.
技能赛项目通常要求参赛者具备专业的技术水平。
능력 대회 종목은 보통 참가자에게 전문적인 기술 수준을 요구합니다.
주로 e스포츠, 대회, 또는 직무 관련 능력 평가를 위한 종목을 가리킬 때 사용됩니다.
한국어에서는 '기술 대회'보다는 '능력 대회'라는 표현이 더 자연스럽습니다. 또한 '종목' 대신 '종류'나 '유형'으로 대체할 수 있지만, 대회 공식 명칭에서는 '종목'이 표준입니다.
1. '技能赛项目'는 개별 종목을 가리킬 때 사용합니다. 2. 대회 전체를 의미할 때는 '기술 대회' 또는 '능력 대회'로 번역합니다. 3. '项目'는 '종목'으로 번역하되, 문맥에 따라 '종류', '유형', '분야' 등으로 대체할 수 있습니다.
技能(기술 능력) + 赛(대회) + 项目(종목)으로 이루어진 합성어. 중국어에서 '技能赛'는 '기술 대회'를 뜻하며, '项目'는 '종목'을 의미합니다. e스포츠와 직무 대회 문화에서 자주 사용되는 조어입니다.
1. 주로 e스포츠 대회나 직무 관련 대회에서 사용됩니다. 2. '技能赛'는 '기술 대회'로, '项目'는 '종목'으로 번역할 수 있으나, 한국어에서는 '능력 대회 종목'이라는 복합 표현이 자연스럽습니다. 3. '技能赛项目'는 개별 종목을 가리키는 경우가 많으며, '기술 대회 전체'를 의미하지는 않습니다.