徒劳

tú láo

무용한

这项工作徒劳无功。

이 작업은 무용한 노력이었습니다.

일반

노력이나 행동이 결과 없이 소모되는 것

他多年的努力最终徒劳无功。

그는 여러 해 동안의 노력 끝에 결국 무용한 노력이 되었습니다.

徒劳的争论

무용한 논쟁

주로 부정적인 맥락에서 사용되며, '徒劳无功'와 함께 쓰이는 경우가 많습니다.

콜로케이션

徒劳无功무용한 노력徒劳的努力무용한 노력

'徒劳'는 주로 실패나 헛된 노력을 강조할 때 사용하므로, 긍정적인 문장에서는 적합하지 않습니다.

'徒劳'는 '无功', '无效'와 함께 쓰이면 더 자연스럽습니다.

徒(徒然, 헛된) + 劳(노력) = 헛된 노력

'徒劳'는 주로 부정적인 결과를 강조할 때 사용되며, '徒劳无功'과 함께 쓰이면 더 강조됩니다.

徒

헛된

root

劳

노력

root

汉韩词典