Looking up...
丰富的信息
fēngfù de xìnxī
풍부한 정보
这个网站提供了丰富的信息。
이 사이트는 풍부한 정보를 제공합니다.
격식체
정보가 풍부하고 다양하여 유용한 내용을 담고 있는 것
互联网上有丰富的信息资源。
인터넷에는 풍부한 정보 자원이 있습니다.
这本书包含了丰富的历史知识。
이 책은 풍부한 역사 지식을 담고 있습니다.
정보의 양과 질이 모두 우수할 때 사용되는 표현입니다.
관련 표현
프로 팁
‘丰富的信息’ vs ‘많은 정보’
‘丰富的信息’는 단순히 정보의 양이 많다는 의미뿐 아니라, 질적으로도 유용하고 가치 있는 정보라는 뉘앙스가 강합니다. 반면 ‘많은 정보’는 단순히 개수가 많은 경우에도 사용할 수 있습니다.
황금 법칙
정확한 사용 맥락
‘丰富的信息’를 사용할 때는 정보의 질과 양 모두가 우수하다는 점을 강조할 때 사용합니다. 예를 들어, ‘이 사이트는 풍부한 정보를 제공합니다’와 같이 정보의 유용성을 강조할 때 적합합니다.
어원
‘丰富’는 풍족하고 풍성하다는 뜻의 한자어이며, ‘信息’는 정보라는 뜻의 한자어입니다. 두 단어가 결합하여 ‘정보가 풍성하고 유용한 상태’를 나타내는 관용구로 정착되었습니다.
사용 참고
일상적인 대화보다는 공식적인 글이나 설명에서 주로 사용됩니다. ‘정보가 많다’라는 단순한 표현보다 더 품위 있는 느낌을 줍니다.
단어 분해
丰富
풍족하고 풍성하다
형용사的
~의 (형용사를 명사로 연결하는 조사)
조사信息
정보
명사汉韩词典