一石二鸟

yī shí èr niǎo
idiom★중급◆관용구
◆ 진짜 의미
한 번의 행동으로 두 가지의 효과를 얻다.
문자적 의미
돌 하나를 던져서 두 마리의 새를 맞히다
문자 분해
一하나+石돌+二둘+鸟새
◇ 심상
돌을 던져서 두 마리의 새를 맞히는 것
◈ 사용 상황
어떤 상황에서 한 번의 행동으로 두 가지의 효과를 얻는 경우
◉ 문화적 배경
중국어 성어로서, 두 가지의 효과를 얻는 것을 의미합니다.
격식체

한 번의 행동으로 두 가지의 효과를 얻다.

他用一石二鸟的计策，既完成了任务，又得到了奖励。

그는 일석이조의 계책을 써서, 임무를 완수했을 뿐만 아니라 보상을 받기도 했다.

유의어

반의어

📖어원

중국어 성어로서, '돌 하나를 던져서 두 마리의 새를 맞히다'라는 뜻에서 유래되었습니다.

단어 분해

一
하나
prefix
+
石
돌
root
+
二
둘
prefix
+
鸟
새
root
汉韩词典