较

jiào
adverb★Intermedio
FormaleInformale

usato per indicare un confronto o una differenza tra due cose, spesso con un significato di 'più' o 'meno'

这个价格比较便宜。

Questo prezzo è più economico.

她比较喜欢红色。

Lei preferisce il rosso.

💡

Può essere usato con avverbi come '多' (più) o '少' (meno) per enfatizzare la differenza.

Collocazioni

比较confrontare较多più较少meno

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

比较一下Frase
confrontare
较为Frase
abbastanza

💡Consiglio professionale

Uso in frasi comparative

Usa '较' per indicare una differenza di grado tra due cose, spesso seguito da '多' (più) o '少' (meno).

⚡Regola d'oro

Regola d'uso

Non usare '较' da solo; deve essere seguito da un avverbio o un aggettivo per completare il significato.

📖Origine della parola

Deriva dal verbo '较量' (confrontare), indicando un confronto tra due elementi.

📝Note d'uso

Spesso usato in frasi comparative per indicare una differenza di grado o quantità.

Analisi della parola

较
confronto
root
Dizionario Cinese-Italiano