Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

协助解决冲突的能力

xié zhù jiě jué chōng tū de néng lì
noun phrase★Intermedio💡 capacità di mediazione
Formale

Capacità di facilitare la risoluzione di conflitti o disaccordi tra individui o gruppi, agendo come mediatore neutrale per promuovere la collaborazione e la comprensione reciproca.

在项目管理中,协助解决冲突的能力至关重要。

Nella gestione dei progetti, la capacità di mediazione è fondamentale.

她凭借协助解决冲突的能力,成功化解了客户与公司之间的纠纷。

Grazie alla sua capacità di mediazione, è riuscita a risolvere una disputa tra un cliente e l'azienda.

💡

Spesso associata a ruoli in ambito HR, management, diplomazia o team leadership. Può includere abilità come ascolto attivo, negoziazione e gestione delle emozioni.

Collocazioni

具备协助解决冲突的能力possedere capacità di mediazione协助解决冲突的核心能力competenza chiave nella mediazione培养协助解决冲突的能力sviluppare capacità di mediazione

Sinonimi

调解能力冲突管理能力沟通协调能力

Antonimi

制造冲突的能力挑衅行为

Frasi correlate

冲突管理Frase
Gestione attiva dei conflitti per prevenirne l'escalation.
调解员word
Persona incaricata di facilitare la risoluzione di un conflitto.

💡Consiglio professionale

Contesto lavorativo

In ambito professionale, questa capacità è spesso valutata durante colloqui per ruoli in HR, project management o leadership. Può essere dimostrata con esempi concreti di situazioni in cui hai mediato tra colleghi o clienti.

⚡Regola d'oro

Neutralità

Un buon mediatore deve mantenere una posizione neutrale, evitando di prendere partito per una delle parti in conflitto.

Ascolto attivo

La capacità di ascolto è fondamentale: comprendere le preoccupazioni di entrambe le parti aiuta a trovare soluzioni condivise.

📖Origine della parola

Composto da '协助' (aiutare, collaborare), '解决' (risolvere), '冲突' (conflitto) e '能力' (capacità). La struttura riflette una combinazione di abilità sociali e gestionali tipica dei contesti lavorativi o diplomatici.

📝Note d'uso

Questa espressione è comune in contesti professionali, soprattutto in ambito aziendale, diplomatico o educativo. Può essere sostituita da termini più specifici come 'mediazione dei conflitti' o 'gestione dei conflitti' a seconda del contesto.

Analisi della parola

协助
aiutare, collaborare
root
+
解决
risolvere
root
+
冲突
conflitto
root
+
的能力
capacità di
suffix
Dizionario Cinese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.