冲突管理

chōngtú guǎnlǐ

What does "冲突管理" mean?

gestione dei conflitti

团队领导需要学会冲突管理以提高效率。

Il leader di una squadra deve imparare la gestione dei conflitti per migliorare l'efficienza.


How to use "冲突管理" correctly?

Affari
Formale

Processo sistematico di identificazione, analisi e risoluzione dei conflitti in ambito organizzativo o sociale, volto a prevenire tensioni dannose e promuovere la collaborazione.

冲突管理在项目团队中尤为重要,因为不同背景的成员可能会有意见分歧。

La gestione dei conflitti è fondamentale nei team di progetto, poiché membri con background diversi possono avere opinioni divergenti.

Spesso applicato in contesti aziendali, ma rilevante anche in ambito clinico o educativo.

Tecnico

Insieme di strategie e tecniche per mediare tra parti in disaccordo, sia a livello individuale che collettivo.

冲突管理培训帮助员工学会有效沟通和冲突解决。

I corsi di gestione dei conflitti aiutano i dipendenti ad apprendere una comunicazione efficace e la risoluzione dei conflitti.

Può includere metodi come la negoziazione, la mediazione o l'ascolto attivo.

Collocazioni

冲突管理策略strategie di gestione dei conflitti冲突管理培训formazione sulla gestione dei conflitti有效的冲突管理gestione efficace dei conflitti

Frasi correlate

冲突解决Frase
risoluzione dei conflitti
危机管理Frase
gestione delle crisi
团队协作Frase
lavoro di squadra

Consiglio professionale

Differenza con 'negoziazione'

La gestione dei conflitti è un concetto più ampio che include la negoziazione, ma si concentra anche sulla prevenzione e sulla trasformazione delle dinamiche negative in opportunità di crescita.

Regola d'oro

Regola dei 5 passi

1. Identificare il conflitto; 2. Analizzare le cause; 3. Scegliere la strategia; 4. Implementare la soluzione; 5. Valutare i risultati.

Origine della parola

Composto da '冲突' (conflitto, dal cinese classico '衝突') e '管理' (gestione, dal giapponese '管理' ma adottato ampiamente in cinese moderno). Il termine riflette l'influenza delle teorie organizzative occidentali tradotte in cinese a partire dagli anni '80.

Note d'uso

In cinese, il termine è spesso abbreviato come '冲管' (chōngguǎn) in contesti informali. In italiano, è preferibile usare 'gestione dei conflitti' nei documenti formali, mentre 'gestione delle liti' può avere una connotazione più legale.

Analisi della parola

冲突
conflitto, scontro
root
+
管理
gestione, amministrazione
root
Dizionario Cinese-Italiano